Home ニュース記事 記事 英語で話そう!

Staff Login



英語で話そう! PDF 印刷 Eメール
作者 JOY&JOYPLAZA   
2008年9月11日(木曜日) 20:35

パックンマックンと記念撮影 左よりマックン(吉田 眞さん)、当社平川(たまプラーザ店)、パックン(パトリック ハーランさん)、当社佐々木(藤が丘本店)、青柳(宮前平店)

JOY&JOYPLAZA各店の有志で行っている英会話レッスン。
1月30日に自由が丘O’CAROLAN’S(オ・キャロランズ)にて課外授業を行いました。当日は「パックン マックン」の英語のライブショーで楽しみ、日頃の勉強の成果をいかんなく発揮…(出来たのでしょうか?^^;)。

ステージでマックン(吉田 眞さん)が、当社佐々木(藤が丘本店)に英語で投げかけたインタビューは

  • What’s your name?
  • What do you do?
  • Where’s your shop?
  • When’s your birthday?

の4つです。分かっていても英語で質問されると戸惑っていまいますね。

この質問内容は

  • What’s your name? (お名前は?)
  • What do you do? (ご職業は?<何をしていますか?>)
  • Where’s your shop?(どちらの店舗ですか?)
  • When’s your birthday?(誕生日はいつですか?)

です。英文を読むとごく簡単な質問ですが、会話で即座に応対ができるかというとかなりあやしいものです。
(学生の時、英語類型という選択科目で英語漬けの日々を送ったはずなのに…、もう絶対話せません^^;)

余談ですが、友人に中学英語レベルの学習で単身アメリカに渡った者がいます(結婚を機に国籍を取得して現在もアメリカ在住)
はじめは「えらいことになった」と言っていましたが、ある日を境にTVの音声などすべての会話が理解できるようになったらしいのです。

時間の経過で「英語で考え、英語で発声する」といった当たり前のことができるようになる、脳が日本語に翻訳しているうちはダメなんだと。
最後に一言「慣れだよ、慣れ」と言っていたのを今も思い出します。もちろん勉強も並行して行っての結果です。

もし、サロンに英語オンリーのお客様がお見えになったら?
大丈夫! 先ほどのとおり、中学英語の内容で会話はできます(細かいところはちょっと苦しいですね)
基本はコミュニケーションですから「相手に合わせる」といったことを意識すれば可能なんです。
さあ、もっと英語で話しましょう!


blog comments powered by Disqus
最終更新 ( 2008年9月13日(土曜日) 23:10 )